Skip to content

이미지를 드래그하거나 업로드하세요

jpg/jpeg/png/webp 지원, 최대 10MB

개인정보 보호를 통한 안전한 처리

언어 선택

무료 AI 이미지 번역기

이미지의 텍스트를 즉시 번역하세요. AI는 원본 글꼴과 레이아웃을 유지합니다. 무료, 안전, 가입 불필요.

AI 이미지 번역기 이커머스 이전
AI 이미지 번역기 이커머스 이후
AI 이미지 번역기 이커머스 이전
AI 이미지 번역기 이커머스 이후
드래그해 비교

이커머스 샘플

AI 이미지 번역기

메뉴, 포스터, 라벨, 스크린샷, 제품 이미지를 간격이나 타이포그래피를 깨지 않고 번역하세요. 이 워크플로우는 텍스트를 감지하고,目标 언어로 재작성하며, 디자인이 여전히 자연스럽게 보이도록 단락을 재구성합니다. 속도와 일관성이 중요할 때 이커머스 목록, 여행 포스터, UI 스크린샷, 지식 다이어그램을 현지화하는 데 이 워크플로우를 사용하세요.

지금 시도
AI 이미지 번역기 소개 이미지
솔루션

AI 이미지 번역기 솔루션 및 이점 레�이아웃 보존 번역

이미지 내 텍스트 번역은 일반적으로 블록을 다시 그리고, 글꼴을 일치시키며, 간격을 수동으로 수정하는 것을 의미합니다. 구조화된 파이프라인은 계층을 읽고, 텍스트 영역을 분리하며, 원본 디자인에 맞는 교체 내용을 생성합니다.

깨진 출력의 주요 원인은 언어 길이 차이입니다. 시스템은 각 컨테이너를 측정하고, 안전한 길이로 줄을 재구성하며, 번역이 읽기 쉽도록 간격을 일치시킵니다. 이 접근 방식은 글꼴 두께, 대비, 시각적 리듬을 유지합니다.

이점은 품질 저하 없는 속도입니다. 수동 현지화나 기본 OCR 교체와 비교할 때 이 도구는 배치 전반에 걸쳐 일관된 결과를 제공하고 수정 작업을 줄여 팀에게 예측 가능한 현지화를 제공합니다.

정밀 감지

디자인을 이동시키지 않고 텍스트 영역을 타겟팅합니다.

타이포그래피 보호

글꼴 톤, 간격, 계층을 그대로 유지합니다.

빠른 전달

몇 초 안에 사용 가능한 결과를 제공합니다.

AI 이미지 번역기 레이아웃 보존 예시

AI 이미지 번역기 레이아웃 보존 증명

출력물은 간격과 타이포그래피 정렬을 유지합니다.

이점 및 비교

AI 이미지 번역기 이점 및 비교

현지화를 빠르고 시각적으로 일관되게 유지하는 이점.

AI 이미지 번역기 레이아웃 보존

블록 정렬, 간격 균형, 여백 일관성을 유지하여 번역된 텍스트가 붙여넣기가 아니라 디자인된 것처럼 보이도록 합니다.

AI 이미지 번역기 글꼴 및 톤 일치

번역된 이미지가 브랜드를 유지하도록 글꼴 톤, 두께, 대비를 일치시킵니다.

AI 이미지 번역기 수동 번역보다 빠름

수동 편집과 비교할 때 처리 시간을 단축하고 배치 작업을 예측 가능하게 만듭니다.

AI 이미지 번역기 문제 및 원인

일반적으로 현지화를 방해하는 레이아웃 문제에 집중하여 텍스트뿐만 아니라 원인을 수정할 수 있습니다.

AI 이미지 번역기 혼합 언어 이커머스 목록

AI 이미지 번역기 혼합 언어 이커머스 목록

글로벌 목록은 종종 단일 카드에 여러 언어를 겹쳐서 표시하므로 수동으로 번역할 때 텍스트 블록이 충돌하고 간격이 무너집니다. 이 워크플로우는 각 라벨 영역을 측정하고, 줄 길이를 재조정하며, 가격 콜아웃의 정렬을 유지합니다. 목표는 겹침이나 비좁은 타이포그래피 없이 일관된 그리드입니다.

AI 이미지 번역기 밀집된 라벨의 지식 다이어그램

AI 이미지 번역기 밀집된 라벨의 지식 다이어그램

밀집된 라벨은 번역 시 확장되어 화살표와 겹칩니다. 이 도구는 줄 길이를 조정하고, 여백을 존중하며, 리더 라인을 보호하여 계층을 유지하므로 다이어그램이 한눈에 읽기 쉽습니다.

AI 이미지 번역기 타이트한 레이아웃의 여행 포스터

AI 이미지 번역기 타이트한 레이아웃의 여행 포스터

포스터는 균형과 여백에 의존합니다. 긴 번역은 메인 이미지를 덮을 수 있습니다. 워크플로우는 톤을 일치시키고, 줄 길이를 제어하며, 정렬을 유지하여 헤드라인이 여전히 의도적인 느낌을 주도록 합니다.

워크플로우

AI 이미지 번역기 3단계 워크플로우 3단계로

반복 가능한 이미지 현지화를 위한 간단한 흐름입니다.

1

AI 이미지 번역기 이미지 업로드

명확한 이미지를 업로드하여 모든 텍스트 레이어가 감지되고 해당 컨테이너에 매핑되도록 합니다.

2

AI 이미지 번역기 target 언어 선택

target 언어를 선택하면 시스템이 정렬을 유지하면서 길이를 고려한 문구로 텍스트를 다시 작성합니다.

3

AI 이미지 번역기 현지화된 결과 다운로드

현지화된 이미지를 다운로드하고 다음 배치에 동일한 설정을 재사용하세요.

작업

지금 AI 이미지 번역기 시작

이미지를 업로드하고 레이아웃, 글꼴, 간격을 일관되게 유지하면서 텍스트를 번역하세요.

빠른 현지화
레이아웃 보존
브랜드 안전 타이포그래피
일관된 출력
FAQ

AI 이미지 번역기 FAQ

일반적인 현지화 질문에 대한 AI 이미지 번역기 답변

이미지 텍스트 번역에 대한 빠른 답변.